Мой перевод истории Маргонема из официальной англоязычной вики игры.

В начале Маргонем был девственной землей, испещренной могучими дубравами и скальными вершинами, полными зверей и лесных духов. Для первых поселенцев это была земля обетованная: в лесах можно было без проблем охотиться, а в низинах - выращивать злаки и овощи. Однако зимы здесь были суровыми: даже южные регионы, несмотря на специфический микроклимат, страдали от мороза, а все горные перевалы оказывались полностью заснеженными, и только сумасшедший осмелился бы пересечь их. В своих деревянных хижинах, заваленных сугробами, поселенцы вели совершенно обособленный образ жизни, формируя характерные для них искусства, ремесла и мышление.

Первые люди Маргонема построили свои жилища к северу от современного Тузала. Они оказывали помощь прибывающим путешественникам и всегда очень благосклонно относились к иностранцам. Они пережили более десятка зим, после чего в одну морозную ночь их хижины накрыла огромная лавина. Видимо, еще можно найти места, где раньше стояли их хижины - а может, это остатки других построек? Мы, вероятно, никогда не узнаем. Несмотря на эту трагедию, люди продолжали стекаться в Маргонем с юга и селиться в новых местах. Постепенно возникали небольшие общины: леса были расчищены под поля, начались разработки шахт в окрестных горах. Необходимые инструменты и продукты по-прежнему завозились с Юго-Востока, из Эланса и Жироны, но потихоньку более простые товары уже производились на месте. Были построены первые кузницы, ремесленные мастерские и шахты. Город-порт Тузмер на берегу Южного моря и юго-западный Ниталь развивались быстрее всех. В этих поселениях были отлиты первые изделия из железа и построены двухэтажные дома.

Люди продолжали продвигаться вглубь страны. Были основаны Тузал и Эдер. Жители возделывали землю и пасли скот на горных пастбищах. Маргонем заинтересовал торговцев: сначала это были просто бродячие торговцы, которые привозили в деревню товары с юга и устраивали там свои лавки. В основном они продавали стеклянные бусы, игрушки, цветные ленты и крашеные ткани. Особым спросом пользовалась кожаная обувь.

Через некоторое время на рынок Маргонема вошли богатые купцы. Они стали создавать свои филиалы в городах, способных обеспечить сохранность их товаров. Рядом с магазинами были построены склады, где можно найти весьма экзотические и дорогие вещи. Торговцы, путешествовавшие на север, основали удобный тракт для перевозки янтаря, шелка и специй, которые отправлялись в расширяющийся порт Тузмер. Благодаря Маргонему караваны могли с комфортом обходить высокие айсберги Терека-Храбета, не подвергая себя угрозе со стороны воинственных кочевников пустыни Раменор. Купеческая гильдия начала убеждать людей заселять Север, пообещав построить там гарнизоны и помочь зарождающимся обществам - так появились Итан и Торнег. Эти города быстро разбогатели, предлагая торговцам защиту и облагая их низкими налогами. Были здесь и постоялые дворы, где путники могли рассчитывать на еду и удобный ночлег. Итан был первым поселением на Севере, воздвигнувшим каменные стены и получив, таким образом, статус города.

Эдер же в это время пришел в упадок - и не только потому, что на дороге из Тузала в Эдер встречались разбойники. Дело в том, что мэр Эдера наложил на торговцев огромные пошлины. Падение этого поселка произошло и с нравственной стороны - в нем стало появляться все больше мошенников, воров, сектантов и прочих подозрительных типов. Некоторое время спустя Гильдия воров открыла свой первый неофициальный филиал в Эдере. Некоторые торговцы предпочитали дорогу в Торнег через Нитал и Эдер, однако, поскольку Эдер превратился в поселение преступников, ни один крупный караван уже не осмеливался ходить по этому маршруту. Этот маршрут опасен еще и тем, что на нем часто встречаются крупные хищники.

Вскоре обнаружилось, что на Северо-Западе можно добывать металлы, драгоценные камни и уголь очень высокого качества. Здесь быстро возникли шахтерские поселения Вербин и Карка-Хан. Несмотря на многочисленные несчастные случаи на шахтах, люди шли туда, потому что зарплаты были высокими, а шахты становились все более и более современными. Именно там многие ремесленники начали закупать сырье, ведь известно, что товары из первых рук самые дешевые. Итан, славившийся производством всевозможного оружия, и Торнег, производивший лучшие доспехи и кольчуги, быстро наладили очень плодотворное сотрудничество с шахтерскими поселками, что способствовало быстрому развитию обеих сторон. Новые месторождения стали величайшим откровением для всех ювелиров Маргонема, которые смогли добавить к своему предложению новые, более сложные и более дорогие изделия.

Продолжение следует

Оригинал: https://margonem.fandom.com/wiki/History_of_Margonem